this it the command

./configure --prefix=/rsw \ --with-tdsver=8.0 \ --with-unixodbc=/rsw \ --with-openssl

in the prefix put the folder you want to install freeTDS to

with-unixodbc needs to be the folder where it has been installed